清华大学校训英文翻译_清华大学校训的由来

本文导读目录：

• 1、天行健,自强不息的英文是什么
• 2、自强不息的英文怎么写?
• 3、清华大学校训的英文译法是什末
• 4、自强不息,厚德载物“怎么翻译?

天行健,自强不息的英文是什么

1、天行健君子以自强不息的翻译是：The heavenly motion is ever vigorous， and the superior man makes himself strong and untiring.这个句子来源于中国古代经典《周易》，其中天行健代表天的运行无休止，君子以自强不息则表明了人应效法天，不断努力，自强不息。

2、As Heavens movement is ever vigorous，so must a gentleman ceaselessly strive along.天行健，君子以自强不息。

3、As Heaven’s movement is ever vigorous， so must a gentleman ceaselessly strive along.另外还有周易的英译本里，和李长全教授 的 译文。

4、Heaven revolves， the gentleman to unremitting self-improvement； terrain-kun， a gentleman with social commitment。清华大学校训是天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。

5、天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。

自强不息的英文怎么写?

自强不息的英文：constantly strive to become stronger 自强不息[zì qiáng bù xī]意思是：自强：自己努力向上；息：停止。自觉地努力向上，永不松懈。语法：偏正式；作谓语、宾语、状语；含褒义 出自《易·乾·象》：“天行健，君子以自强不息。

strive unceasingly 希望我的回答对您有帮助，祝好！祝您学习进步！如果不懂建议重新提问，也可以直接追问哦。

自强不息是一个汉语成语，读音为zì qiáng bù xī，意思是自己努力向上，永不懈怠停息（one should strive continuously to strengthen himself）。出自《易·乾·象》。

make unremitting efforts to improve oneself 或者strive continuously to make new progress 例如：“他自强不息。

天行健君子以自强不息的英文怎么写 zhidao.baidu/question/3856681 天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物 翻译成英文怎么说 天行健，君子以自强不息。

清华大学校训的英文译法是什末

1、Heaven revolves， the gentleman to unremitting self-improvement； terrain-kun， a gentleman with social commitment。清华大学校训是天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。

2、Continuous self-improvement and moral support。清华大学秉持“自强不息、厚德载物”的校训和“行胜于言”的校风，坚持“中西融汇、古今贯通、文理渗透”的办学风格和“又红又专、全面发展”的培养特色，弘扬“爱国奉献、追求卓越”传统和“人文日新”精神。

3、“自强不息，厚德载物”完整的意思英语表达法：）~Development of self in accordance with the celestial principle of consistency；Cultivation of amplitude in emulation of the earths benevolent support of man and nature 这句话也是清华大学的校训：自强不息，厚德载物。

4、清华大学校训：自强不息，厚德载物 清华大学（英文名：Tsinghua University），简称清华，诞生于1911年，因坐落于北京西北郊的清华园而得名。

5、这两句是清华大学的校训。引用西周姬昌所作《周易》中的两句话：“天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。 ”译文：天（即自然）的运动刚强劲健，相应于此，君子处世，应像天一样，自我力求进步。刚毅坚卓，发奋图强，永不停息；大地的气势厚实和顺，君子应增厚美德，容载万物。

6、清华校训“天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物”详细解释自强不息厚德载物——清华大学校训解释：来源于《周易》的两句话：一句是“天行健，君子以自强不息”（乾卦）；一句是“地势坤，君子以厚德载物”（坤卦）。

自强不息,厚德载物“怎么翻译?

自强不息，厚德载物的意思是：自己努力向上，永远不懈怠。有大德的人，能够承担重任。拼音：zì qiáng bù xī，hòu dé zài wù。基本释义：自强：自己努力向上。息：停止。自觉地努力向上，永不松懈。有大德的人，能够承担重任。形容一种积极的人生态度。

意思是自觉地努力向上，永不松懈，道德高尚者能承担重大任务。“自强不息，厚德载物”的含义：力求自我进步，永不停止；增厚美德，容载万物。“自强不息，厚德载物”出自《周易·乾》，原句是：天行健，君子以自强不息。地势坤，君子以厚德载物。

意思是：自觉地努力向上，永不松懈，道德高尚者能承担重大任务。这两句是清华大学的校训。引用西周姬昌所作《周易》中的两句话：“天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。 ”译文：天（即自然）的运动刚强劲健，相应于此，君子处世，应像天一样，自我力求进步。

“自强不息”要求清华学生具有奋发图强，勇往直前，争创一流的品格。“厚德载物”要求清华学生具有团结协作，严以律己，无私奉献的精神。原句 出自《周易》。“天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物”。

那么以上就是关于清华大学校训英文翻译的相关内容啦，以上内容作为参考分享给大家，希望能帮助到有需要的同学，如果还有更多想要了解的内容可以关注本平台继续浏览。